Vi behøver ikke gøre noget, for jeg kan have den over foran.
Више не морамо да чекамо две године.
Vi behøver ikke at vente to år mere.
Не морамо да знамо ко је он, када знамо где је.
Vi behøver ikke vide, hvem det er. når vi ved hvor han er.
Не морамо више да журимо ако ти то не желиш.
Vi behøver ikke gå længere hvis du ikke vil.
Бар не морамо да корстимо кондом.
Nu behøver vi ikke bruge kondom, vel?
Не морамо ово да радимо, чисто да знаш.
Vi behøver altså ikke, at gøre det.
Не морамо да се селимо у блокове ако то не желимо, остаћемо овде.
Vi skal ikke flytte til projektet, hvis vi ikke vil, vi kan blive her.
Ако нећеш да ме виђаш, не морамо.
Hør hvis ikke du vil have jeg kommer, kommer jeg ikke
Да бар не морамо да идемо.
Jeg ville ønske vi ikke var nødt til at tage af sted.
Знаш, не морамо им дозволити да оду.
Ved du vi behøver ikke lade dem forsvinde.
Не морамо сада о томе, Дејмон.
Vi behøver ikke at komme ind på det nu, Damon.
Провео си ноћ у мом кревету, грлили смо се, а онда побегнеш пре свитања да не морамо да разговарамо, што је потез кретена од момка, и што ја не ценим.
Du tilbringer natten i min seng, der var kys og kram, og du sneg dig ud før daggry, så du kunne undgå mig, hvilket er et sølle træk som jeg ikke påskønner.
А не морамо само да спавамо.
Vi kan også lave mere end bare at putte.
Не морамо да се кријемо више.
Vi behøver ikke snige rundt mere.
Ми и не морамо да имамо секс, уопште не мораш да будеш упућен.
Vi behøver ikke have sex. Du behøver ikke involvere dig.
Не морамо све то да радимо!
Det er ikke alle der behøver at gøre det.
Не морамо никога да бомбардујемо ни да нападамо.
Vi behøver ikke at bombe eller invadere nogen.
И због тога не морамо да се стидимо.
Det skal du ikke skamme dig over.
Не, морамо да идемо око њега и да разбијемо опсаду Брзоречја Џејмија Ланистера.
Nej, vi skal rundt om ham og ødelægge Jaime Lannisters belejring af Riverrun.
Не брини се, биће лако јер више не морамо да чувамо Ширу.
Ingen bekymringer. Det bliver nemt nu hvor vi ikke længere skal vogte Shira.
Не морамо само да га слушамо.
Vi skal ikke bare adlyde ham.
Види, камо среће да не морамо тамо да идемо, али, као што знаш, није то свет у коме сада живимо, брате.
Se, vi ønsker Vi behøvede ikke at gå der. Men som De ved, Det er ikke den verden, vi lever i nu, bror.
Не морамо да му плаћамо колеџ, засигурно.
Vi behøver sgu ikke betale for universitetet, det er helt sikkert.
Госпођо Марфи, не морамо ово да радимо.
Mrs. Murphy... Det her behøver vi ikke at gøre.
Била армија или не, морамо се одморити.
Hær eller ej har vi brug for hvile.
Ако председник не може доћи, не морамо се уздржавати с војском.
Så hvis præsidenten ikke kan være der, kunne det være et fordel for os, holder ikke os tilbage med militæret.
Ако је реч о свађи између тебе и Сема, не морамо причати о томе.
Hvis det er om dit og Sams skænderi, behøver vi ikke tale om det. Det er det ikke.
Морамо да се боримо, али не морамо да умремо.
Vi må kæmpe, men vi behøver ikke dø.
Не морамо овђе бити заробљени заувијек.
Vi behøver ikke være fanget hernede.
Невероватно смо навикнути да не морамо да се суочавамо са суровом реалношћу.
Vi er utrolig vant til ikke at være nødsaget til at se livets barske realiteter i øjnene, på en bestemt måde.
Мислим да не морамо да бирамо.
Jeg tror ikke, at vi behøver tage det valg.
АБ: Не, морамо да будемо учтиви према разликама.
AB: Nej, vi er nød til at være høflige om forskelle.
То значи да бисмо могли да направимо календар са инсектом месеца, а да не морамо да поновимо једну исту врсту преко 80.000 година.
Det betyder at man kunne have en kalender med et insekt hver måned og alligevel ikke genbruge en art før om 80.000 år.
Данас не морамо до Кубе да бисмо нашли здраву земљу у Латинској Америци.
I dag behøver vi ikke tage til Cuba, for at finde et sundt land i Latinamerika.
0.75956892967224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi behøver ikke gøre noget, for jeg kan have den over foran. 